ミーハーすぎてすみません

興味本位にまとめました

野球

マー君の英語力は壊滅的状況!英語勉強計画も頓挫…。

投稿日:2014年3月1日 更新日:

1: ブリーフ仮面φ ★ 2014/03/01(土) 06:44:31.57 ID:???0

マー君が「英語勉強計画」をいったん白紙に戻した理由 2014年2月25日掲載

「英語はまったく分かりません。正直、他の選手に話しかけられても何を言っているか分からない(笑い)」

渡米当初からこう言っていたヤンキースの田中将大(25)。

キャンプインから1週間以上が経ち、日に日にメジャーの環境には
慣れつつあるものの、英語に関しては別。首脳陣や選手との
コミュニケーションは専属通訳に頼りきりなのが現状だ。

球場入り後はロッカールーム内を含め、基本的に通訳が傍らにつく。
室内練習場やトレーニングルームで汗を流す際にも必ず寄り添うほどだ。

問題はサインプレーや投内連係などの練習中である。いったん練習が
スタートしてしまうと、田中のためにわざわざ通訳が入ることは難しい。
そんな時、本人が頼りにしているのが同僚の黒田博樹(39)だ。

メジャー7年目のシーズンを迎えたベテラン右腕は英語を
流暢(りゅうちょう)に話すうえ、練習内容をほぼ把握している。

(>>2-5辺りに続く)

日刊ゲンダイ
http://gendai.net/articles/view/sports/148259
画像:英語はお手上げ

≪関連記事≫
【MLB】日本人野球選手は総じて英語アレルギー 一方、海外日本人サッカー選手は語学が苦手な選手は僅か マー君も英語アレルギー克服を★2
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1390414261/
福原愛が中国人のハートをつかめた理由 トップアスリートはグローバル社会の架け橋
http://news.livedoor.com/article/detail/8547144/
>サッカー選手には、先駆者の中田英寿をはじめ、高原、長谷部、川島、長友など、
>英語、イタリア語、ドイツ語などでインタビューに応じる人がたくさんいます。
>一方、野球では、メジャーリーグで活躍する日本人は大勢いますが、
>エンゼルスとマリナーズで活躍した長谷川滋利などを除いて、
>直接、英語でファンに語りかける選手がいないのが残念です。

2: ブリーフ仮面φ ★ 2014/03/01(土) 06:45:02.53 ID:???0

(>>1からの続き)

そこで田中のキャッチボール相手を務めるだけでなく、一つ一つの
練習が始まる前にその内容や意図を説明。田中はそれを聞いたうえで、
黒田の動きを真似するようにして汗を流している。先日の
投内連係では、本塁への送球に使われる捕手の「four!(4)」
という指示が聞き取れなかったのかどうか、何度も傍らの黒田に確認。
黒田にピタリとついて離れないといった感じなのだ。

■「ヒデキより話せない(笑い)」

ヤンキースを10年以上取材するニューヨークメディアのベテラン記者がこう言った。

「ヒデキ(松井秀喜)も入団当初は英語がほとんど話せなかったが、
タナカに関しても、同じような状況だね。いや、ヒデキより話せないかな(笑い)。
先日、通訳を介して話をしたけれど、会話ができるレベルどころか、
ハロー、グッバイ、イエス、ノーぐらいしか話せないようだから。
(知っている)単語はせいぜい計10語から20語程度かもしれない(笑い)」

もっとも、ヤンキースとは7年契約。本人はメジャーを腰掛けにするつもりは
毛頭ないし、英語を徐々にマスターしていこうという意欲もある。

田中は渡米前、メジャーの環境に慣れることと並行して、
英語を勉強する計画を立てていた。例えば球場への行き帰りの
車の中で英語のテープを流すこと、日本から持参した英語習得のための
テキストや本をキャンプ中に読むことなどだ。ところが、実際にキャンプが
始まってみると、自身の調整やトレーニング、コンディション維持に
想像以上の労力が必要だと痛感した。そこで本人は英語より
コンディショニングを優先させようと決断。英語習得は無事に開幕を迎え、
先発ローテーションに入り、ある程度、米国でのリズムをつかんでからの
方がいいと考えるようになったという。

「英語を学べと言っても、すぐにマスターできるわけではないですし、
無理やりやれば、ストレスにもなりかねない。英語のために
コンディショニングがおろそかになれば本末転倒ですからね。本人もその辺を
分かっているからこそ、今は通訳に頼っているようです」とはチーム関係者。

(続く)

 

3: ブリーフ仮面φ ★ 2014/03/01(土) 06:45:33.38 ID:???0

(続き)

英語はあくまで周囲とコミュニケーションを取るための手段だ。
分からないより、分かった方がいいに決まっているとはいえ、まずは
グラウンドで自分の力をフルに発揮することを優先させるのは当然。
通訳なしで会見ができるのは当分、先になりそうだ。

 

442: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 08:38:53.80 ID:rtiSYz0y0

>>2
>無理やりやれば、ストレスにもなりかねない。

やらない理由を必死に探してるようにしか見えないな
こいつやる気ないだろ

多分ずっと話せない

 

190: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 07:40:48.88 ID:6Oxsk1vz0

>>1
タレントで松坂の高校時代の先輩だった上地がおバカタレントとして持て囃されていたとき、
出身校の横浜高校が自分たちの学校がおバカ学校と思われるのを恐れて、
そうではありませんと必死にアピールしていたのを思い出すわ。

これって結局は、
学校側がちゃんと学校の勉強をさせてなかったことを証明することにもなりかねないだけに、
中学や高校の関係者は嫌な時代になったもんだなと頭を抱えてるだろうねw

 

4: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:47:33.73 ID:SR99hDqu0
なんでメジャー挑戦する気満々だったのに勉強しなかったの

 

11: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:49:42.07 ID:xfTzq6xc0
>>4
だよなぁ、最初から通訳使う気満々、ちょっと情けないわ

 

31: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:53:33.89 ID:WxyIM4ww0
>>4
渡米してからは環境に慣れるのに忙しくて語学覚える時間少ないだろうにな
アイドルに割く時間の半分でも語学に回してればw

 

637: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 09:24:30.95 ID:IhLzHIEW0
>>4
ほんとこれ

 

746: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 09:50:35.08 ID:Vbg9LTzx0
>>4
こいつ騒がれるほど意識高くないんだもの。

 

6: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:48:33.23 ID:wtLrdgH+0
まあ野球だけやってきた高卒投手なんてこんなもんだ
いずれは話さないといけないだろうが地道に頑張れ

 

10: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:49:18.90 ID:CGmu2f/TO
日本は英語ひとつまともに教えられない国って思われてるよね絶対…
まあその通りなんだけどさ
恥ずかしいわー…

 

13: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:49:58.02 ID:LLQNem7y0
田中は人が自然と寄ってくる顔してるから大丈夫じゃね

 

21: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:52:00.07 ID:XHl3cGJR0
ハローグッバイ。テメーはビートルズかよ

 

23: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:52:25.00 ID:oKNzfbdI0
試合中はいらんだろw話せたほうが絶対いいが。

 

33: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:53:52.47 ID:Ks3sx5dG0

>>23
>投内連係では、本塁への送球に使われる捕手の「four!(4)」
>という指示が聞き取れなかったのかどうか、何度も傍らの黒田に確認。

どう見ても試合中に必要

 

28: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:52:59.16 ID:s5RAW/avO
ダルビッシュはけっこう話せるっぽいな
チームメイトとケンカするくらいだからな

 

32: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:53:36.84 ID:NK6+wsjD0

香川とペルシ

香川とギグス

香川とか世界のスーパースター相手にここまでコミュとれるのにやきう選手ってw

 

544: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 09:03:06.24 ID:Pl5RB4Jf0
>>32
香川はモイーズとコミュとれるようにならんとw

 

35: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:54:39.96 ID:UjkF7SWYO
外国人が口を揃えて難しいと言う日本語だが、日本で仕事してる外国人で全く日本語を話さない人なんてまずいない。
オレら日本人がああいう風になれないのは何故だろうな、言い間違いを恐れ過ぎてるのかな?(´・ω・`)

 

43: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:56:39.48 ID:Q6oa9g7l0
>>35
日本人が英語を話すとき日本語→英語て考えるからだよ
言いたいことを直接英語で言えるようにならなきゃ

 

52: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:58:37.51 ID:va/mRp0c0
>>43
その直接英語からってのが難しいんだよ
俺の場合は外人になり切る為に日本語をカタコトで話すようにして英語脳が出来る余地を作る努力をしている

 

139: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 07:25:44.02 ID:Oo3LXbES0
>>35
周りに外国人だけしかいない場合は頑張って話すけど
近くに知らない日本人がいたら恥ずかしくてしゃべれんな。
日本人のメンタルだねw

 

37: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:54:52.18 ID:DRn47Qd+0
松井以下って相当だぞ
大丈夫か?

 

39: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:55:20.13 ID:jixf+Y0u0
いちいち通訳必用なのは面倒くさいだろ。マー君じゃなくて、あっちの人達が

 

47: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 06:57:41.93 ID:dd1pxwGZ0
何年も前からメジャー挑戦語ってきて英語できましぇんて…

 

57: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 07:00:28.32 ID:/eDmPdbd0
まぁメジャー行くぞって意気込んてたならある程度勉強する姿勢は欲しかったわな

 

61: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 07:01:10.56 ID:dIrpd3iI0
夫婦で英語熱心にやってるとかいう噂は何だったんだw

引用元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1393623871/  【MLB】マー君、英語はお手上げ 室内練習場等では必ず通訳帯同 米記者「Hello、Goodbye、Yes、Noぐらいしか話せないようだ」 fourが分からず!?

  • この記事を書いた人

Orfevre

-野球
-

Copyright© 興味本位にまとめました , 2018 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.